NOTAS: | Inclinando-se um pouco para trás, ele viu, atrás das costas de Solange, a jovem que estava sentada ao lado dela; Recostando-se na cadeira, ela ouviu, a boca entreaberta e os olhos fechados. Ela não era bonita, mas Costals a queria: 1 ° porque achou apropriado que, no mesmo minuto em que acariciava um jovem pela primeira vez, ele quisesse outro; Segundo, porque, dando a aparência de sono, era impossível para ela não despertar nele o pensamento de abusar desse sono; 3) porque lhe parecia que, para experimentar tal êxtase de um fenómeno tão insípido como esta música, era preciso quebrá-lo; no entanto, gostava apenas de raparigas saudáveis e simples, como a solange, por isso era agradável para ele querer uma mulher maluca. |